DANZA Y DIÁSPORA. El regreso de los hijos pródigos es la continuación del ciclo de encuentros iniciados en el año 2021 por el Centro Coreográfico María Pagés, con creadores españoles que han desarrollado su carrera fuera de España o han tenido que salir de ésta en busca de desarrollo profesional y ahora están de regreso. Los procesos vitales y profesionales de Rafael Bonachela, Goyo Montero, Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola y Pau Arán tambalean nuestro conocimiento de la pertenencia y la cultura.

Su experiencia demuestra que el discurso convencional concibe la cultura, en general, y la danza, en particular, como fenómenos circunscritos al ámbito del territorio. Como expresión de la cultura, a la danza, además, se le asocia a la diferencia, la perdurabilidad y al anclaje popular.

Sin embargo, es evidente también que muchas de estas personalidades han sido pioneras y promotoras de la globalización. Han asumido muy temprano la movilidad como factor de crecimiento y de trasvase de conocimiento. De alguna manera han acabado transportando su tierra, singularidad y valores a otros territorios para dignificarlos y enriquecerse de ellos. Ese es el principio fundador de las civilizaciones. Este hecho ha consignado a la danza significaciones alternativas, vinculándola a universos que transcienden lo que entendemos comúnmente como país. En ellos, conceptos como el “yo”, el “tú”, el “Otro”, el “nosotros” y el “vosotros” se diluyen y adquieren una significación fronteriza muy especial.

Son viajeros en el sentido clásico de la palabra. Su papel es trasladar de un lugar a otro su buena savia, porque así lo han deseado o porque las circunstancias así lo han requerido. Que vivan entre y en diferentes culturas e idiomas deja de ser una anomalía y se convierte en un gesto natural. Con su labor, la globalización ha creado circuitos comunicativos que les mantiene en contacto fluido con sus culturas de origen a las que les inyecta innovación y universalidad a través del trabajo que realizan sobre paradigmas ajenos a sus saberes culturales de origen.

Participantes

Rafael Bonachela Coreógrafo y Director artístico de la Sydney Dance Company – Residente en Sydney
Goyo Montero Coreógrafo y director artístico del Nuremberg Ballet – Residente en Nuremberg
Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola Coreógrafo, bailarín y músico
Pau Arán Bailarín, coreógrafo y profesor